יואב אבני הוא סופר ומתרגם ישראלי. נולד בגבעתיים ומתגורר בתל אביב. הוא בעל תואר ראשון בכלכלה וניהול מאוניברסיטת תל אביב ותואר שני בתקשורת מאוניברסיטת קלארק.
ספרו הראשון, "איזה מטומטמים האמריקאים", יצא לאור בשנת 1995 בהוצאת תמוז. סיפורים ממנו התפרסמו גם בכתב העת מאזניים ובמגזינים האמריקניים Zeek ו-Words Without Borders. מהדורה דיגיטלית של הספר יצאה לאור באוגוסט 2013 תחת השם "האורות שלך דולקים".
ספרו השני והרומן הראשון שלו, רב המכר "שלושה דברים לאי בודד", פורסם בשנת 2006 בהוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר. הספר הוא...
במה אוכל לעזור?
כותבים אבל...? אני יכול לעזור -
סל תרבות, מפגשים בספריות, הרצאות בכנסים -
מפיטר פן ועד ווטרשיפ ועוד
מבחר סיפורים קצרים מכל התקופות
טורי דעה, סקירות וביקורות תרבות